बात एक रात की अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट सी - 1 'दीदी, आज मुझे पावरफुल प्रोड्यूसर-डिरेक्टर अमन कपूर को मिलने जाना है ' स्ट्र्गलिंग एक्ट्रेस मयूरी माथुर अपनी बड़ी बहन मोहिनी माथुर को कह रही थी 'धेट्स ...Read Moreमोहिनी ने कहा 'अमन कपूर की नयी फिल्म के लिए फ्रेश फेस की तलाश जारी है कास्टिंग डाइरेक्टर रितेश चावला ने मेरा नाम सजेस्ट किया है ' मयूरी की आवाज में उत्साह था 'ऑल ध बेस्ट, माय डियर सिस ’ मोहिनी ने कहा 'प्रे फॉर मी दीदी कि मुझे यह चान्स मिल जाय ’ ‘मैं एवरी डे ईश्वर को प्रार्थना करती ही हूँ कि मेरी Read Less

बात एक रात की सी-2 'दीदी, माय स्ट्र्गल इझ ओवर! केन यु बिलिव, 'ध' अमन कपूर सिलेक्टेड मी एझ हीरोइन फॉर हिझ अपकमिंग फिल्म ! आई कान्ट एक्सप्रेस माय फिलिंग्स ' मयूरी माथुर जयपुर में रहती अपनी बहन मोहिनी ...Read Moreफोन पर कह रही थी 'धेट्स ग्रेट, मयु ! आई न्यु धेट योर ड्रीम विल कम ट्रू टूडे आय'म सो हॅपी फॉर यु, माय डियर सिस ' मोहिनी ने कहा 'दीदी, दीदी, धेट्स नोट ऑल ! यु नो, हु इझ ध हीरो ऑफ ध फिल्म? सुपरस्टार दिलनवाझ खान! ओह दीदी! आय'म इन सेवन्थ हेवन!' मयूरी थनगन रही थी, अमन कपूर ने साइनिंग Read Less

बात एक रात की सी-३ 'आई लव यु, स्वीटी ' अनावृत देह के साथ बेड पर सो रही मयूरी के गाल को थपथपाते हुए दिलनवाझ ने कहा मयूरी को ब्लू लेबल का नशा उतर गया था वह ...Read Moreक्षोभ का अनुभव कर रही थी जीवन में पहली बार वह किसी पुरुष के सामने नग्‍न हुई थी दिलनवाझ उसके कपड़े उतार रहा था तब उसे लगा था कि उसे मना करें लेकिन उसकी जुबान मानो बन्ध हो गयी थी वह उसे रोकने की हिम्मत नहीं कर पाई दिलनवाझ के शब्दों की क्या प्रतिक्रिया दे यह उसकी समझ में नहीं आया उसने शुष्क Read Less

बात एक रात की Aashu Patel सी - 4 'सर, मैनें आपको पहले से ही कह दिया था कि आज शाम मुझे एक इवेन्ट में उपस्थित रहना है ' नम्बर वन हीरोइन शैली सागर प्रसिध्ध डाइरेक्टर शेखर मल्होत्रा से ...Read Moreरही थी शेखर मल्होत्रा की इस फिल्म में वह दिलनवाझ के साथ रोल कर रही थी दिलनवाझ की वजह से उसे कई घंटों तक बैठना पड़ता था अभी भी दिलनवाझ की वजह से उसका वक्त बरबाद हो रहा था वह नम्बर वन हीरोइन थी और एक फिल्म के लिए बारह करोड़ रुपये लेती थी, लेकिन दिलनवाझ उसे टेकन फॉर ग्रांटेड ले Read Less

बात एक रात की Aashu Patel सी-5 'मयूरी, आज तो तुम मुझे श्योर मेरियट में डिनर पर ले जानेवाली थी न?' काव्या पूछ रही थी 'सॉरी, ऐसा है कि आज मुझे आकस्मिक मीटिंग में जाना पड़ेगा हम ...Read Moreकिसी दिन डिनर का रखते हैं।' जल्दी से बाहर निकलती हुई मयूरी ने कहा 'तुम्हें तो अब मेरे साथ बाहर जाने का कैसे टाइम मिलेगा? तुम्हारी उठ-बैठ तो अब अमन कपूर और दिलनवाझ खान जैसे बिग शॉट्स के साथ हो गई है!' काव्या ने ताना खींचा 'काव्या, ट्राय टु अंडरस्टेंड मी,प्लीझ ' मयूरी इस वक्त उसके साथ बहस करना नहीं चाहती थी इसलिए Read Less

बात एक रात की Aashu Patel सी-6 'आई विल गिव यु डेट्स, बट ओन वन कंडिशन रोशनी को फिल्म से बाहर कर दो और उसकी जगह दूसरी हीरोइन को साइन कर लें। मयूरी माथुर नाम की एक न्यूकमर ...Read More शी विल बी फिट फॉर ध रोल ' दिलनवाझ ने आकाश महेरा से कहा एक समय था जब दिलनवाझ आकाश महेरा को 'सर' कहकर पुकारता था, लेकिन अब वह आकाश को तुम कहकर सम्बोधित करने लगा था प्रचंड सफलता से अच्छे-अच्छे मनुष्यों के दिमाग में अहम् आ जाता है दिलनवाझ में भी आकस्मिक सफलता की वजह से अहम् आ गया था Read Less

बात एक रात की Aashu Patel सी-7 वह कॉल था - आकाश महेरा की पत्‍‌नी रीना का 'आनंद ने किचन में जाकर बाऐं हाथ की नस काट ली है मैं उसे लेकर 'लाइफ लाइन' हॉस्पिटल जा रही ...Read Moreआप भी पहुंचिए ' घबराई आवाज में रीना ने पति आकाश से कहा घबराए आकाश वापस कार की ओर दौड़े खुद आकाश महेरा भी बुरी तरह घबराहट की गिरफ्त में थे हॉस्पिटल से घर थोड़ी ही दूरी परथा लेकिन चन्द मिनट का ये सफरभी कई घंटों का लग रहा था आकाश ने खुद को सम्भालते हुए दो-तीन नजदीकी मित्रों को फोन कर Read Less

बात एक रात की Aashu Patel सी-8 'सलीम कालिया के मुझ पर कॉल्स आ रहे हैं वह कहता है कि आपकी फिल्मों के राइट्स मुझे दे दो, लेकिन हमारा ओलरेडी किसी के साथ कमिटमेंट है ' ...Read Moreकपूर डॉन के भाई अहेसान मलिक से कह रहा था 'लेकिन मैं इसमें क्या कर सकता हूँ?' अहेसान ने पूछा 'आप सैयदभाई से बात करके उसके द्वारा सलीम को कहला दो तो मामला खत्म हो जाय ' अमन ने विनंती की 'मैं भाई के काम में नजरअंदाज नहीं करता और भाई मुझे कभी कुछ कहते नहीं मैं उसे कुछ कह नहीं सकता Read Less

बात एक रात की Aashu Patel सी-9 'दिलनवाझ, हमारी फिल्म के ओवरसीझ राइट्स के लिए डॉन सैयद मलिक के राइट हेंड सलीम कालिया का दबाव बढ़ रहा है मैंने सैयद के भाई अहेसान को कहा कि वह सैयद ...Read Moreबात करके उसे समजाए, लेकिन अहेसान ने कहा कि भाई के काम में मैं हस्तक्षेप नहीं करता ' अमन कपूर ने दिलनवाझ से कहा। 'रिलेक्स मैं सैयद के साथ बात कर लूंगा ' 'लेकिन कालिया ने ऑलमोस्ट धमकी ही दी है कि दो दिन में जो भी हो स्पष्ट कह दे नहीं तो मुझे इतनी छोटी बात के लिए सैयदभाई को Read Less

बात एक रात की Aashu Patel सी-10 'दीदी, दिलनवाझ ने मुझे कहा है कि वह मुझे उसके साथ दूसरी भी एक फिल्म दिलवाएगा ' मयूरी उसकी बड़ी बहन मोहिनी के साथ बात कर रही थी 'धेटस ग्रेट ...Read Moreआई एम वेरी हॅपी फॉर यु 'मोहिनी ने कहा, लेकिन फिर तुरंत ही सवाल किया, 'तुम्हारी पहली फिल्म कब शुरू होने वाली है?' 'शॉर्ट टाइम ही शुरू हो जाएगी ऐसा दिलनवाझ ने मुझे कहा है ' 'तुम अब उसे दिलनवाझ कहकर बुलाने लगी है? तुम तो'सर'कहती थी न !'मोहिनी ने दूसरा सवाल किया 'नहीं, नहीं, दीदी उसके सामने तो मैं उन्हें'सर'कहकर ही Read Less

बात एक रात की Aashu Patel सी-11 'आप मुझे कितने टाइम से कहते हो कि बॉलीवुड में बड़ा ब्रेक दिलाएँगे| मैं इन्तजार करके थक गई|' जुहु की एक फाइवस्टार हॉटल के एक रूम में एनकाउंटर स्पेशियालिस्ट पाटणकर के पास ...Read Moreरही थियेटर एक्ट्रेस चांदनी शर्मा शिकायत कर रही थी| वह कई हिन्दी नाटक में लीड रोल कर चुकी थी, लेकिन उसका सपना बॉलीवुड की बड़ी हीरोइन बनने का था| नैनीताल की रहनेवाली चांदनी में छोटी उम्र से ही अभिनय के प्रति रूचि जागृत हो उठी थी| उसने तेरह साल की उम्र में पहली बार स्कूल के एक नाटक में छोटा-सा Read Less

बात एक रात की Aashu Patel सी-12 'उसकी कार ओबेरॉय के सिग्नल से फिल्मसिटी के लिए राइट टर्न लेगी|'दिलनवाझ के बॉडीगार्ड ने जिस बाइक सवार को वेस्टर्न एक्सप्रेस हाइवे पर ओबेरॉय मॉल सिग्नल से एसवी रोड की ओर मुड़ता ...Read Moreराहत की सांस ली थी वह मोबाइल फोन पर येडा शकील को कह रहा था| 'तैयार रहना, अलताफ| उसकी कार अभी ये रोड पे आएगी|' येडा शकील ने ओबेरॉय मोल के सामने फिल्मसिटी की ओर जा रहे दिंडोशी बस स्टेंड के नजदिक सिग्नल के पास खड़े दूसरे बाइक सवार को कहा| 'इधर ट्राफिक जाम है,भाई|' अलताफ ने कहा| 'देखते हैं| Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 13 ) बाइक के पीछे बैठे युवान ने दिलनवाझ के बॉडीगार्ड के सिर में गोली मार दी। उस वक्त दिलनवाझ के शोफर की डर से चीख निकल ...Read Moreदूसरी गोली शोफर की दाहिनी आंख में घुस गई। पचीस हजार रुपये की लालच में सिग्नल पे कार रोकने की वजह से उसने अपनी जान गंवाई! दिलनवाझ भयभीत हो गया था। उसने मौत को आँखों के सामने देख लिया था। वह भूल गया था कि अमन कपूर का कॉल चालू है। दूसरे छोर से अमन को शोफर की चीख सुनाइ Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 14 ) दिलनवाझ के मोबाइल पर आई वह कॉल अंडरवर्ल्ड डॉन सैयद मलिक की थी। वह बर्नर फोन से दिलनवाझ से बात कर रहा था। ‘कैसा है?’ ...Read Moreने पूछा। ‘ठीक हूँ, भाई।’ दिलनवाझ ने कहा। उसे लगा कि उस पर फायरिंग हुआ इसलिए हालचाल जानने के लिए मलिक ने फोन किया होगा। सैयद मलिक के साथ उसके अच्छे ताल्लुकात थे। मलिक दुबइ रहता था तब दिलनवाझ उसकी निजी पार्टियों में शरीफ हो चुका था और मलिक के फिल्म फाइनांसर भाई अहेसान के साथ भी अच्छे सम्बन्ध थे। Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 15 ) डॉन सैयद मलिक के कॉल के बाद दिलनवाझ हतप्रभ हो गया था। उसकी पहली फिल्म सुपरहिट होने के बाद दिलनवाझ से किसी ने ऊँची आवाज ...Read Moreबात नहीं की थी। वह खुद को शहेनशाह और बॉलीवुड को अपना साम्राज्य मानकर व्यवहार करता था। सैयद मलिक जैसा डॉन भी अपना फेन है ऐसा समझकर खुद के अहम का पोषण करता था, लेकिन आज सैयद ने जिस तरह बात की इससे उसका अहम चकनाचूर हो गया था। सैयद का कॉल पूरा हो जाने के बाद एक पल के Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 16 ) ‘हमने ये फिल्म बनाने का खयाल छोड़ दिया है। तुम्हें साइनिंग अमाउंट वापस करनी होगी।‘ अमन कपूर ने मयूरी से कहा। मयूरी स्तब्ध रह गई। ...Read Moreसाइन करते वक्‍त वह इतने उत्साह में थी कि उसने एग्रीमेंट पढ़ा तक नहीं था। बाद में भी पूरा एग्रीमेंट ध्यान से नहीं पढ़ा। निश्चित ही ये एग्रीमेंट अमन कपूर और दिलनवाझ के फेवर में बना हुआ था। इसमें क्लोझ रखा था कि- किन हालात में एग्रीमेंट रद किया जा सकता है। अमन कपूर ने मयूरी को ताकीद किया कि- Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 17 ) दिलनवाझ चांदनी के संग करीबी पलों का मजा ले रहा था तभी उसके मोबाइल फोन की रिंग बजी। दिलनवाझ का ये नम्बर बहुत कम लोगों ...Read Moreपास था। दिलनवाझ ने बेड से सटी टेबल पर रखे मोबाइल को हाथ लम्बा कर उठाया। पुलिस कमिशनर पटनायक का कॉल था। दिलनवाझ ने तुरंत ही कॉल रिसिव करते हुए कहा, ‘हल्लो सर।’ कमिशनर पटनायक ने ‘हल्लो’ की औपचारिकता के बिना ही बात शुरु कर दी, ‘अंधेरी में मयूरी माथुर नामक एक लड़की ने सुसाइड किया है और उसने सुसाइड Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 18 ) मयूरी के सुसाइड से उसकी फ्लेट पार्टनर को सदमा लगा था। मयूरी को दिलनवाझ खान की फिल्म में हिरोइन के तौर पर ब्रेक मिल गया ...Read Moreउसके मन में मयूरी के प्रति ईर्ष्या जाग उठी थी और मयूरी के साथ बात करते वक्त उसके शब्दों में ईर्ष्या दिखाइ पड़ती थी लेकिन थोड़े दिन पहले मयूरी ने उसे कहा कि अमन कपूर ने उसे कह दिया है कि हमने ये फिल्म बनाने का विचार छोड़ दिया है और तुम्हें साइनिंग अमाउंट वापस देनी पड़ेगी तब उसे मयूरी Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 19 ) मयूरी की मृत्यु के तीसरे दिन मोहिनी इ-मेल चेक कर रही थी तब उसने मयूरी का इ-मेल देखा। काव्या का कॉल आया कि मयूरी ने ...Read Moreकर लिया है इसके बाद दो दिन तक मोहिनी को मानो कोई सूझ-बूझ ही नहीं रही थी। उसके लिए दुनिया में सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण व्यक्ति मयूरी थी। मयूरी के जीवन के अकल्प्य और अघटित अंत से मोहिनी टूट चुकी थी। मयूरी ने उसे इ-मेल भेजा था इसमें उसने दिलनवाझ से सेक्स्युअल रिलेशन छिपाने के लिए और सुसाइड करने के लिए Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 20 ) ‘कोंग्रेट्स्।‘ कुछ महीनों के बाद अमन दिलनवाझ से कह रहा था। लोकसभा चुनाव का परिणाम आना शुरु हो गया था और नोर्थ- सेन्ट्रल बम्बई सीट ...Read Moreदिलनवाझ उसके प्रतिस्पर्धी को 2 लाख 91 हजार मत से हराकर चुनाव जीता था। दिलनवाझ का मोबाइल फोन लगातार बज रहा था। सभी उसे अभिनंदन देने के लिए कॉल कर रहे थे। ‘थेंक्यु,अमन।‘ ‘अब तुम पर सबकी नजर रहेगी। तुम्हें बहुत केरफुल रहना पड़ेगा। अब तुम सिर्फ सुपरस्टार नहीं, रुलिंग पार्टी के एम.पी. भी हो।‘ अमन ने मुस्कुराते हुए सलाह Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 21 ) ‘चियर्स’ दिलनवाझ आमंत्रितों के सामने शराब का ग्लास पकड़े हाथ को हवा में उठाते हुए कह रहा था| ‘चियर्स’ एक साथ कई आमंत्रित बोल उठे| ...Read Moreटु योर सुपर सक्सेस|‘ अमन कपूर ने कहा| बाद में दिलनवाझ ने नजदिक खड़े आमंत्रितों के ग्लास से अपना ग्लास टकराया | बम्बई के गेट वे ऑफ इन्डिया से समुद्र में थोड़े नॉटिकल माइल दूर दिलनवाझ खान की लक्झुरियस यॉट ‘मिस्टिरियस लेडी’ पर थर्टी फर्स्ट दिसम्बर की मध्य रात्रि में पार्टी चल रही थी| ये पार्टी दिलनवाझ की अंतिम दो Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 22 ) ‘महेरा, मीट प्रिया प्रधान| प्रिया तुम तो आकाश महेरा के बारे में जानती ही होगी| सक्सेसफुल प्रोड्युसर|‘ प्रिया और आकाश महेरा का एक दूसरे से ...Read Moreकराते हुए दिलनवाझ कह रहा था| ‘हाय|‘ महेरा ने कहा| ‘हाय|‘ प्रिया ने मुस्कुराते हुए कहा| ‘महेरा तुम्हारी नई फिल्म के लिए प्रिया को साइन कर ले|‘ दिलनवाझ ने कहा| दिलनवाझ आकाश महेरा को प्रिया की सिफारिश कर रहा था तभी आकाश महेरा का छोटा भाई आनंद जो नया-नया डिरेक्टर बना था वह वहाँ आया| उसे देखकर दिलनवाझ मुस्कुराया| उसने Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 23 ) शैली सागर ने फुर्ती के साथ पिस्तौल निकाली और सेफ्टी केच खोलते हुए दिलनवाझ पर तान दी| दिलनवाझ, आकाश मेहरा, उसका भाई आनंद और दिलनवाझ ...Read Moreपत्‍‌नी हीना, अमन कपूर और उसका ‘गे’ पार्टनर एक्टर तपन त्रिपाठी कर्तव्यविमूढ़ होकर देख रहे थे| शैली ने तेज आवाज में दिलनवाझ को गाली दी थी| थोड़ी दूर खड़े सब का ध्यान शैली और दिलनवाझ की ओर गया था| शैली पिस्तौल निकालकर सेफ्टी कैच खोल रही थी उसी वक्त दूर खड़ा एहसान मलिक उसकी तरफ पहुंच गया| शैली ट्रिगर दबा Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 24 ) अमन कपूर ने दिलनवाझ को समझाने का प्रयास किया तो दिलनवाझ उस पर भड़क गया उसने गुस्से से कहा, ‘साले तु तो ‘गे’ है, ...Read Moreइस बीच में कहाँ से दिलचस्पी पैदा हो गई? तुजे तो तपन त्रिपाठी में दिलचस्पी है साले को एक्टिंग का ‘ए’ नहीं आता लेकिन तेरे साथ सो-सो कर हीरो बन गया दिलनवाझ की आवाज लड़खड़ा रही थी ‘दिलनवाझ....’ अमन चीख उठा उसी वक्त अमन का ‘गे’ पार्टनर तपन त्रिपाठी दिलनवाझ के पास पहुंचा वह एकदम स्त्रैण था, लेकिन दिलनवाझ के शब्दों Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 25 ) ‘दिलनवाझ हॉल – गैलरी में नहीं है|’ हीना ने फटी आवाज में कहा| यह सुनकर सभी लोग स्तब्ध रह गये| उस वक्त हीना के पैर ...Read Moreनहीं बढ़ रहे थे| वह मुश्किल से खड़ी रह सकती थी| अमन ने हीना को शांत करने की कोशिश की| उसने कहा कि, ‘डोन्ट पेनिक| वह शायद रेस्ट रुम में....’ लेकिन वाक्य पूरा होने से पहले ही हीना बोली, ‘मैं रेस्ट रुम भी चेक कर आई हूँ| दोनों रेस्ट रुम खाली है|‘ इतनी देर में स्विमिंग पुल के नजदिक खड़े Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 26 ) ‘सुपरस्टार दिलनवाझ खान की रहस्यमय मौत |’ ‘बॉलीवुड के मेगा स्टार दिलनवाझ खान का शोकिंग डेथ |’ बॉलीवुड बादशाह दिलनवाझ खान की बीच समुद्र में ...Read More|’ दूसरे दिन सभी टीवी चैनलों पर दिलनवाझ की आकस्मिक मौत की खबर ब्रेकिंग न्युझ के रुप में चल रही थी| दिलनवाझ की लाश समुद्र में से मिल चुकी थी| टीवी एंकर्स और जर्नलिस्ट्स तेज आवाज में एक की एक बात दोहरा रहे थे| कई टीवी चैनल्स के कैमरामैन और जर्नलिस्ट्स बोट लेकर दिलनवाझ की यॉट तक पहुंच गये थे Read Less

बात एक रात की Aashu Patel अनुवाद: डॉ. पारुल आर. खांट ( 27 ) ‘दिलनवाझ की बॉडी का पोस्टमोर्टम करने वाले डॉक्टर वाडिया के साथ मेरी बातचीत हुई| उसने कहा कि दिलनवाझ की मौत पानी में डूबने से नहीं ...Read Moreलेकिन गर्दन पर हुए प्रहार से हुई| उसके ब्रैन के सबसे नीचे के हिस्से और स्पाइनल कोड के पहले जोईन्ट पर जख्म से इंटरनल ब्लीडिंग हुआ था| गर्दन के उपरी हिस्से के बीचों बीच ब्रैन के पार्ट मेड्युला ओब्लेगेंटा में सभी वाइटल सेंटर्स होते हैं, जो हार्ट पम्पिंग और रेस्पिरेशन सहित महत्व की क्रियाओं को कंट्रोल करते हैं| इस अत्यंत Read Less